安琪．湯瑪斯 (Angie Thomas) 所寫的小說《致所有逝去的聲音》(The Hate U Give)，以吐派克的這句話作為一核心，描述一段關於種族主義、歧視而引發的事件：非裔女主角的摯友，一位非裔青年被警察誤殺，身為唯一目擊者的女主角，經一番痛苦與掙扎後，決定不再沉默，挺身而出為摯友、自己發聲。儘管這是虛構的故事，卻能讓讀者有強烈的真實感，因為類似事件正不停發生在這世界上。

五月底，非裔美國人佛洛伊德 (George Floyd) 之死，引發全美及世界各地許多

#BlackLivesMatter的遊行、暴動，社群媒體上也出現許多聲援聲浪，使美國，甚至全世界不再沉默且重新看待、思考關於種族的議題。

經過許多手無寸鐵的非裔人士被執法人員殺害，一直到佛洛伊德事件，#有一編想起了《致所有逝去的聲音》一書，並對“THUG LIFE＂有了新的理解。吐派克原是指「這社會給予黑人嬰兒的仇恨只會整死所有人」，然而，#有一編卻認為這些仇恨不只深深影響著黑人嬰兒，也同樣影響著白人嬰兒。

舉一個發生在今年二月的例子，非裔青年阿貝瑞 (Ahmaud Arbery) 出門慢跑，卻被白人父子葛瑞格里和崔維斯．馬克麥可 (Gregory and Travis McMichael) 誤以為是竊盜犯並與他發生短暫的肢體衝突，最後開槍射擊。手無寸鐵的阿貝瑞享年二十五歲。

類似事件不停發生，對於白人種族主義者、執法過當之警察的仇恨，一層又一層的種植在新世代的嬰兒、青年（尤其是非裔）體內。為了訴諸不公不義與種族平等，人們抗議、暴動，為白人種族主義者、警察執法過當之下逝去的每個生命發聲。然而，同時間，另一群嬰兒、青年因為家庭、教育、生活背景等原因，在心中埋下白人至上主義，歧視有色人種的種子，使得“THUG LIFE＂世世代代地不斷循環。

今天，連續好幾起的事件，讓我們重新正視種族議題。人們用自己不同的方式代死者表達不平：暴動、抗議、社群媒體上的hashtag，這些行動正在一點一點地搖晃種族主義的高牆。 「有時候，就算妳做了所有正確的事，情況還是會往壞的方向發展。而最重要的就是，不要停止做正確的事。」——《致所有逝去的聲音》

• 附註：吐派克是美國傳奇饒舌歌手、演員、詩人，二十五歲時遭槍擊身亡。作品提倡在政治、經濟、社會及種族上的平等，並充滿激進的革命反抗意識，被譽為有史以來最偉大的饒舌歌手之一。

圖片來源: https://reurl.cc/WdgQQe